Jak w temacie, w ostatnim "specjalnym" wydaniu ATV poświęconemu obcym językom i rozmowa z ich twórcą jeżeli chodzi o uniwersum SC (Britton Watkins).
A teraz to co najciekawsze, język Xi'an będzie w dwóch dialektach:
Militarnym
Oficjalnym
Podział wziął się z racji, że u Xi'an trzeba odbyć obowiązkową służbę w wojsku która trwa 30 lat!!! Z tego wszystkiego mamy swojego rodzaju "gryps wojskowy". Używanie Militarnej formy też może spotkać się z oznaką zaufania jeżeli chodzi o używanie go podczas rozmowy z innymi rasami/ludźmi.
A oto alfabecik i parę przykładów:
Fajniejsza wersja:
(Autorstwa niejakiego Skenter030 z /r/StarCitizen)
PS
Jak by ktoś zapomniał lub nie wiedział, to ten jegomość to Xi'an: